Zazaca Ders 18

18- O kamca de yo?/ O nerdedir?

Nere: kamca, (ya da ku, kure, ça, se, kotî formları)

bura/burası: tîya, noca

ora/orası: uca (n), weyca (n), weyra (n)

de: -de; -da Kırmanccadaki ‘de’ Türkçedeki kalma durum hali olan -de, -da’dır. Her zaman ayrı yazılır. Aşağıda bazı cümlelerde parantez içinde ‘de’ verilmiştir bu cümleleri hem ‘de’li hem de ‘de’ siz kullanabilirsiniz.

O kamca de yo? (O nerdedir?)

O Uca (de) yo. (O oradadır.)

O weyra yo. (O oradadır.)

O weyca yo. (O oradadır.)

A kamca de ya? (O nerdedir?)

A uca (de) ya. (O ordadır.)

A weyra ya.

A weyca ya.

Ê kamca de yê? (Onlar nerdedir?)

Ê uca (de) yê. (Onlar ordadır.)

Ê weyra yê.

Ê weyca yê.

Ehmed kamca de yo? (Ahmet nerdedir?)

Ehmed weyra yo. (Ahmet ordadır.)

Elî kamca de yo? (Ali nerdedir?)

Elî tîya (de) yo. (Ali burdadır.)

Elîfe kamca de ya? (Elif nerdedir?)

Elîfe noca ya. (Elif burdadır.)

Zelale kamca de ya? (Zelal nerdedir?)

Zelale tîya (de) ya. (Zelal buradadır.)

Qelema Zelale kamca de ya? (Zelal’ın kalemi nerdedir?)

Qelema Zelale uca (de) ya. (Zelal’ın kalemi ordadır.)

Pereyê mi kamca de yo? (Param nerdedir?)

Pereyê to uca (de) yo. (Paran oradadır.)

Kêna kamca de ya? (Kız nerde?)

Kêneke weyra ya. (Kız orda.)

Verçimikê mi kamca de yo? (Gözlüğüm nerde?)

Ha, uca (de) yo ma qey ti korî!

Enwer kamca de yo? (Enver nerde?)

Enwer keye de yo. (Enver evde.)

Derya kamca de ya? (Derya nerde?)

Wendegeh de ya. (Okulda.)

Kerîm kamca de yo? (Kerim nerde?)

Kerîm Dîyarbekir de yo. (Kerim Diyarbakır’da.)

Bitlis: Bidlîs

Bingöl: Çewlîg

Tunceli: Dêrsim, Mamekîye

Diyarbakır: Dîyarbekir, Amed

Erzincan: Erzingan

Erzurum: Erzirom

Muş: Mûş

Urfa: Riha

Adıyaman: Semsûr

Siirt: Sêrt

Elazığ: Xarpêt

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir