Zazaca Ders 12

12-Merdimîye / Akrabalık

Akrabalık ile ilgili kelimeleri sadece bir formu ile yazalım. Daha sonra bu kelimelerle ilgili cümle kurarız. Bir kelimenin farklı ifade şekillerini öğrenmek için sözlükten yararlanmanız gerekmektedir.

( Örneğin, dede ve çocuk isimleri farklı yörelerde farklı kelimelerle ifade edilmektedir. 
dede: kal (n), kalik (n), bawkal (n), pîrik (n), bapîr (n), pîrbab (n), pîrbav (n) ///

çocuk: gede (n), geda (m); zak (n), zaka (m); leyîr, -e; doman, -e; qeçek, -e; qic, -e; put, -e; tut, -e; lorik, -e; eyel, -e; mindal, -e )

Daha önce ‘e’nin dişilik belirtmedeki öneminden bahsetmiştik aşağıdaki kelimelerin bazılarında ‘-e’ ayrıca belirtilmiştir bunun anlamı kelimenin önce eril formu yazılmıştır dişil formu için ise kelimenin sonuna ‘e’ getirilmesi gerekir. Örneğin; akraba: merdim, -e ifadesinde eril form ‘merdim’ iken ‘merdime’ dişil formdadır.

akraba: merdim, -e

akrabalık: merdimîye (m)

aile: keye (n)

aile büyüğü: pîlê keyeyî (n), pîla keyeyî (m)

nine: dapîre (m)

dede: kalik (n),

torun: torn, -e

anne: maye (m), dayîke (m)

baba: pî (n)

karı: cinî (m)

koca: mêrde (n)

erkek kardeş: bira (n)

kız kardeş : waye (m)

kız: kêna (m)

kız çocuğu: zaka (m)

erkek: camêrd (n)

erkek çocuk: laj (n)

çocuk: eyel, -e

abla: ate (m)

ağabey: kek (n)

amca: dat (n)

amca karısı: datcinî (m)

amca kızı: datkêna (m)

amca oğlu: datîza (n)

dayı: xal (n)

dayı karısı: xalcinî (m)

dayı kızı: xalkêna (m)

dayı oğlu: xalîza (n)

teyze: xale (m)

teyze kızı: xalekêna (m)

teyze oğlu: xaleza (n)

hala: eme (m)

hala kızı: emkêna (m)

hala oğlu: emiza (n)

yeğen-I (erkek kardeşin kızı): birazaye (m)

yeğen-II (erkek kardeşin oğlu): biraza (n)

yeğen-III (kız kardeşin kızı): warkêna (m)

yeğen-IV (kız kardeşin oğlu): wareza (n)

enişte: zama (n)

elti: cêrî (m)

görümce: gorime (m)

kaynana: vistewrî (m)

kayınbaba: vistewre (n)

kayınbirader: vistewre (n)

damat: zama (n)

evlilik: zewac (n)

gelin: veyve (m)

bekar: ezeb, -e

dul: vîya(m), vîye(n) vîya, -e

evli erkek:zewecnaye, zewecîyaye

evli kadın:zewecnayîye, zewecîyayî

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir